Should I get offended if firefighters honk at my girlfriend?

Nothing to worry about, buddy. It's a compliment to your girlfriend. Professions with high concentrations of guys working outside tend to result in this sort of behavior. As long as they're not vulgar/offensive, you should just take it in stride.