Its eating me up, how or when do i tell her?

yeah definitely just go for it, my boyfriend was in the same situation before we started going out and im couldn't have been more glad that he went for it. most of the time someone new will help u get over someone so u may as well go for it :)